Kultur er mange ting

 
SWCD.png
 

Vores dejlige unge mennesker, der er her hos os i Summer WorkCamp skal jo ikke bare arbejde.

Our lovely young people who are here with us at Summer WorkCamp should not just work.

 Igor (Italy), Simone (Denmark), Yasemin (Turkie), Arda (Turkie), Maryia (Belarus), Nadja (Serbia), Gökcen (Turkie), Kamilla (Denmark), Romain (France), Chen (Taiwan), Miguel (Mexico), Queralt (Espania).

Igor (Italy), Simone (Denmark), Yasemin (Turkie), Arda (Turkie), Maryia (Belarus), Nadja (Serbia), Gökcen (Turkie), Kamilla (Denmark), Romain (France), Chen (Taiwan), Miguel (Mexico), Queralt (Espania).

Det er så sandelig også en kulturel udveksling og det betyder, at vi de alle skal en tur rundt i Thy, så der kommer lidt lokalkendskab ind under skjorten. Vi skal se noget og det gjorde vi onsdag 11. juli.

It is also a cultural exchange and that means that we all have to go around in Thy so that there is little local awareness under the shirt. We are going to see something and we did Wednesday 11th of July.

Og hvad skal vi så se, tænker vi og kaster blikket rundt i landskabet. Ja, museer af den ene eller anden art er udelukket, for vi har hurtigt fornemmet, at det drejer sig om fest og fart og trend.

We though about what to see and throw a glimpse into the landscape. Yes, museums of one kind or another are excluded, because we have quickly realized that it is about party and speed and trend.

Så vi må nødvendigvis kigge på kystbyerne i Thy, for det er jo i dem, der sker ting og sager om sommeren.

So, we need to look at the coastal towns of Thy, because it is in them that things happen in the summer.

Vi proppede alle mand ind i en bus fra Sydthy Rute- og Turistfart og så gik det ellers mod Hanstholm Madbar, hvor vi havde bestilt lækker fisk. Vi nød synet af havnen og havet og så kaldte Klitmøller på os og her kunne vi se, at vores unge virkeligt kunne lide at være. Sol, sommer, strand og vand og masser at fed aktivitet. Vorupør fik også et besøg og her fik et par af vores unge et dyp i havbadet. Det var friskt, for der, hvor de kommer fra er vandet betydeligt varmere.

We stuffed every man into a bus from Sydthy Rute and Turistfart, and then we went to Hanstholm Madbar, where we had ordered delicious fish. We enjoyed the view of the harbor and the sea. Then Klitmøller called at us and we could see that our youngsters really liked to be there. Sun, summer, beach and water and plenty of good activity. Vorupør also get a visit and here did a couple of our youngsters got a deep in the sea bath. It was fresh, because where they come from, the water is considerably warmer.

Videre til Agger Tange. De skulle jo lige opleve Lands End ved høfde 72. Endnu et par stykker gik i vandet og vi andre kunne nyde synet af de store vidder i Nationalpark Thy.

Further to Agger Tange. They should even experience Lands End at the height of 72. A few more went into the water and we could enjoy the view of the vast expanse of Thy National Park.

De medbragte sandwich blev indtaget hos Britta og Michael på terrassen i Agger, hvor vi nød dagens sidste solstråler og en øl.

The brought sandwiches were taken at Britta and Michael on the terrace in Agger, where we enjoyed the day's last sunbeams and a beer.

Vi håber og tror, det var en rigtig god tur for alle og vi nød det i hvert tilfælde på alle måder, at vise Thy fra den smilende og solrige side.

We hope and think it was a great trip for all and we enjoyed it in every case to show Thy from the smiling and sunny side.

Læs mere om projektet i Doverodde Købmandsgård her:
Read more about the project at Doverodde Købmandsgård here:

Michael Ruby

Kong Gulerod, Vesterhavsvej 28, 7770 Vestervig, Denmark